《乾坤詩刊》是一本老字號的詩刊,也是一本綜合古典詩和現代詩的文學期刊,一年發行四次。2023年105期全新改版,他們第一次委託插畫家當特約封面創作,而我很榮幸接下這份挑戰,挑戰自己能以視覺詩的方式去創作封面。2023年是以「創作的四季」為主軸,並且配合詩刊特殊的編排方式:右翻是古典詩,左翻是現代詩,每期會是同主題的「雙封面」創作。

Double-sided cover art for CHIEN KUN POETRY QUARTERLY

(這裏將持續更新至最新的封面創作)


110期封面創作 裡面與外面 (Outside, inside)

對創作者而言,像是我,除了喜歡看天上的月亮,也常常想到月亮。有時月亮不在天上,卻在我的心裡面。然後,又透過創作,她顯現在外面,也就是畫布上的月亮。

對讀者而言,「裡面」直覺就是家裡,也就是房屋裡面,「外面」則是屋外下雨的世界。

對天上的月亮而言,她的家是世界,所以哪邊對她來說是「外面」呢?

裡裡外外,層層相見。

編輯漫漁 在110期<編輯手記>提到:
「《乾坤詩刊》不斷在整體視覺設計和內容上力求精進,為讀者們創造愉悅的閱讀經驗。美術設計鄭宜芳的雙封面「裡面與外面」,仔細一看,屋外雨夜中,月亮在天空原來的位置似乎留下只了一個痕印,而本尊在屋裡陪著繪者讀書,饒有趣味。」


109期封面創作 詩人與讀者 the poet and the reader

109期封面創作 詩人與讀者 The Poet and the Reader


108期封面創作

108期的封面主題是「創作的冬季:冬藏」,是年度主題「創作的四季」的最後一個季節。問自己,這一整年當中有哪些是想要好好收藏在生命中的?

不管是真實的物件,或是腦海的回憶。

不管是完整的美好,或是殘缺的衰落。

不管是新奇的發現,或是古老的智慧。

在生命的掌紋上,依依排列好,等待未來被書寫、解讀與觀賞。


107期封面創作

今年整年度的《乾坤詩刊》封面以「創作的四季」為主題,秋季號則是「創作的秋季」。其實在繪製上期夏季號時,發想的方向就趨向戶外,不像是105期春季號設定於室內。而上期夏季趨向於包容、生命力、歡喜感。秋季號則轉為落地和接收。

秋季是豐收的季節,對於創作者而言,這個「豐收」是什麼呢?我問我自己,除了產出具體的作品,更有來自對生命豐富和深刻的感受。透過不斷創作的過程中,這種感受是肯定的,通透的。又或許是一種自信,一種對自己和世界更加了解的自由與喜悅。坎伯說:「任何從事創作的人便知道,你必須敞開自己、付出自己,你的作品便會與你對話並建構它自己。」這個「敞開」並不保證作品會備受稱讚。但創作者會有機會與宇宙的不思議、形而上的神性、內在的光接近,進而又昇華了生命經驗,對生活事物有了不一樣的感受,這是另一種「豐收」。

秋季同時也是轉變的季節,有個上述的「豐收」,生命則帶來改變。一朵雲、一片葉子或一株大樹都藏了無數秘密。因此我在顏色的設定上也放入漸變和對比感的色彩,整體構圖視角也做了調整。另,承接前二期,我依樣有放入一些字的痕跡,這次有:中文部首與英文字,和非語意寫作的字符,大家也可以找看看他們的蹤跡。


106期封面創作

106期的《乾坤詩刊》夏季號來到「創作的夏日」。發想時,腦海充滿盛夏陽光暖烘烘的能量,心想...如果在創作上擁有如此強大不息的能量,那引導我不斷書寫的是什麼呢?手中這支畫筆又會不斷畫出什麼呢?抱著這個疑問,在素描本上畫出了一個似花束的輪廓,我常是以抽象輪廓開始創作,但最後發展細節時,卻沒有畫成花束,反而是結合成一朵綻放的大花,是她帶著好奇心,日日夜夜在地球上旅行著也書寫著...


105期封面創作

一月插畫創作的主題是「創作的春季」,發想時,我把焦點聚焦在播種與萬象更新的意象,最後以生活瑣事為基座,來探討春天時創作重生的樣貌。

畫面中我加入了具象詩、象形文字和現代的動力雕塑形狀,這些都是我自己很喜愛的藝術形式。